déjà que c'est pas facile ...  jas