Su e zo per i ponti 7
Question 28 : Quel le nom de ce moine fondateur de cette communauté de la "Lagune" ? |
Pierre Manug de Sébaste, dit "Méchitar le Consolateur" |
Puisque nous sommes dans la lagune, arrêtons-nous à Torcello prendre un verre à cette célèbre "Locanda" de l'inventeur du "carpaccio"
Question 31 : Quelle est la traduction de ce dicton ? "Chi no ga fame o xè malà o ga magnà" |
"Qui n'a pas faim soit est malade soit a déjà mangé". |
Question 32 : Quelle est la traduction de ce dicton ? "Le fritoe xé come le done, se no le xè tonde e un poco grasote, no le xè bone" |
Les beignets (fritoe) c'est comme les femmes, s'ils ne sont pas ronds et un peu grassouillets, ils ne sont pas bons" |
Laissez-moi vous offrir ces quelques gâteaux traditionnels à l'époque du Carnaval.
Et celui-ci qui doit son nom à la farine de maïs utilisée à sa confection ...