Virginie le 21/10/04

Antiquaires Vénitiens - Pour ceux qui aiment "chiner" :
 http://www.artemotore.com/antiquari/veneziaaantiquari.htm  

Hélène le 09/04/04

La dentelle à Pellestrina et à Chioggia  
J'admire beaucoup votre site sur VENISE. Merci pour vos si magnifiques photos. Nous y partons mercredi, pour une semaine - c'est le cadeau d'anniversaire de notre petite-fille qui vient d'avoir 10 ans - J'ai retenu tous vos itinéraires. Je voudrais vous poser une question : Je pratique la dentelle aux fuseaux, et non pas à l'aiguille comme à BURANO, que je connais déjà. Il m'a été dit que je pouvais rencontrer des dentellières (aux fuseaux!) à PELLESTRINA et à CHIOGGIA. Savez-vous quelque chose à ce sujet ? (Je n'ai pas réussi à me procurer des renseignements à ce sujet). Si oui, pouvez-vous me répondre, afin que je puisse m'y rendre pour connaître cette dentelle. Merci d'avance, et surtout un grand bravo pour votre site si intéressant. Cordiales salutations.

Virginie le 10/04/04

Hélène si vous désirer voir du travail fait par une fameuse dentellière de Pellestrina, rendez-vous sur ce site  
http://www.mestieriarte.it/maestri/tessuti/maestri.htm  
et cliquez sur le nom de Maria MAZZARON, vous pourrez admirer une de ses oeuvres.
Une association de Pellestrina "Murazzo" s'est préoccupé de la sauvegarde de cette tradition et dispense des cours de dentelle "façon pellestrina", pour avoir plus amples informations, vous pouvez vous rendre sur ce site  http://groups.msn.com/Fioreetombolo/ilmerlettodipellestrina.msnw  
(mais il faut quelques notions d'Italien). Je continue à chercher.....!
Pellestrina : l’isola che da molti secoli è depositaria a Venezia dell’arte del ricamo a tombolo. TRADUCTION : l'île qui depuis des siècles est dépositaire de la dentelle au carreau....Site très fourni en détails sur les diverses dentelles du Veneto, mais toujours en Italien ...! 
http://www.provincia.venezia.it/gcesare/e_ep/e_ep1/tombolo.htm   
Un autre, qui aborde de façon succincte les différentes dentelles du Veneto
http://lace.lacefairy.com/International/Venice.html 
Il semble qu'il existe encore la possibilité d'admirer de vraies dentellières assises sur le pas de leur porte qui travaillent tout en discutant avec la voisine.
http://www.provincia.venezia.it/gcesare/e_ep/e_ep1/plstrina.htm 

Virginie le 10/04/04

Moyens de transports
Il semble que la ligne 11 de vaporetto conduise à Pellestrina en partant du Lido. Sinon, en louant un vélo au Lido, la promenade a l'air alléchante le long des Murazzi (longue digue très imposante faite en pierres d'Istrie). J'espère Hélène que vous nous raconterez car vous m'avez mis en appétit. Grâce à cette recherche, j'ai appris plein de choses et je n'ai qu'une envie : allez voir les murazzi et cette dentelle que je ne connais pas encore. Bon séjour à vous et à votre petite fille !

Hélène le 10/04/04

Chère Virginie, Merci beaucoup pour tous les renseignements précieux que j'emporte afin de me rendre à Pellestrina. Je vous raconterai à mon retour. Avez-vous pu trouver quelque chose sur Chioggia ? Je n'ai aucun élément, mais peut-être ai-je mal cherché ? A bientôt. Hélène.

Virginie le 10/04/04

Et à Chioggia :
http://www.turismopiceno.it/tombolo.html
Sur ce site (toujours en italien) quelques informations sur la dentelle de chioggia. Pour la ligne N°11 qui vous transporte à Pellestrina, d'après le Routard c'est un bus qui se rend du Lido à Pellestrina par un bac. Bref, vous nous direz à votre retour ! JOYEUSES PÂQUES A TOUS !!!